← Zurück

Datenschutzerklärung

Stand: 30. Juli 2026

Kurz gesagt

kitzretter erhebt nur die Daten, die für die Rettung von Rehkitzen nötig sind: wer welches Feld wann mähen will, wer beim Suchen hilft, und was an einem Fundort tatsächlich angetroffen wurde. Es gibt keine Werbung, kein Tracking und keine Weitergabe zu Marketingzwecken. Der Standort der Helferinnen und Helfer wird nicht übertragen.

Verantwortliche Stelle

drone twins, Einzelfirma Markus Linke, Letzigraben 116, 8047 Zürich, Schweiz · hi@dronetwins.ch
Es besteht keine Pflicht zur Bezeichnung einer Datenschutzberaterin oder eines Datenschutzberaters; Anfragen richtest du an die obige Adresse.

Feldanmeldung durch Landwirtinnen und Landwirte

Bei einer Anfrage über das Formular „Feld anmelden" erheben wir: Name, Kontaktangabe (E-Mail oder Telefon), geplantes Mahd-Datum, Lage und Grenze des Feldes sowie freiwillige Bemerkungen.

Zweck: Planung und Durchführung des Suchflugs, Rückfragen, Einsatzbericht und Freigabe zur Mahd. Grundlage: Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Massnahmen.

Helfer-Registrierung

Bei der Registrierung als Helferin oder Helfer erheben wir Name, Kontaktangabe, Region und freiwillige Angaben zu Verfügbarkeit und Erfahrung.

Zweck: Aufbau eines Helferpools und Benachrichtigung, wenn in deiner Region ein Einsatz ansteht. Grundlage: Einwilligung — du kannst sie jederzeit formlos per E-Mail widerrufen, wir löschen deinen Eintrag dann vollständig.

Helferkarte während des Einsatzes

Die Karte ist über einen Einsatz-Link mit Code erreichbar und verlangt keine Anmeldung. Dabei entstehen:

  • Rückmeldungen zu einem Fundort („Kitz" / „anderes Tier" / „nichts gefunden") mit Zeitpunkt und — wenn du ihn angibst — deinem Namen. Der Name ist freiwillig; ohne ihn funktioniert die Rückmeldung genauso, nur die Reservierung („Ich gehe hin") braucht ihn, damit die anderen wissen, wer unterwegs ist.
  • Fotos, die du freiwillig zu einem Fundort hochlädst. Lade bitte keine Bilder hoch, auf denen Personen erkennbar sind.
  • Dein Standort wird — nur mit deiner ausdrücklichen Freigabe im Browser — verwendet, um Distanz und Richtung zum Fundort anzuzeigen. Er wird ausschliesslich auf deinem Gerät verarbeitet und niemals an uns übertragen oder gespeichert.
  • Lokaler Speicher deines Geräts: dein eingegebener Name sowie noch nicht übertragene Rückmeldungen werden im Browser zwischengespeichert, damit im Funkloch nichts verloren geht. Ausserdem legt die App Kartenkacheln und Programmcode ab, damit sie ohne Empfang funktioniert. Das alles kannst du über die Browsereinstellungen jederzeit löschen.

Zweck: Koordination des Einsatzes, Dokumentation gegenüber dem Betrieb und dem Jagdaufseher sowie Verbesserung der automatischen Erkennung. Grundlage: berechtigtes Interesse am Tierschutz sowie Einwilligung bei freiwilligen Angaben.

Flug- und Bilddaten der Drohne

Während des Suchflugs entstehen Positions- und Telemetriedaten der Drohne sowie Wärmebild- und Fotoaufnahmen des Feldes. Die Flüge finden im Morgengrauen über landwirtschaftlichen Flächen statt und sind auf das Feld ausgerichtet; sie dienen nicht der Beobachtung von Personen. Sollten trotzdem Personen erkennbar sein, verwenden wir solche Aufnahmen nicht weiter.

Aufnahmen von Fundorten werden — ohne Personenbezug — zum Training der Kitz-Erkennung verwendet. Das ist der Kern des Projekts: jede Rückmeldung macht die Erkennung im nächsten Jahr besser.

Wo die Daten liegen

  • Datenbank und Fotospeicher: Supabase, Rechenzentrum Zürich (Schweiz).
  • Website-Auslieferung: Vercel Inc. (USA) als Betreiberin des Content-Netzwerks. Dabei fallen technisch notwendige Verbindungsdaten wie deine IP-Adresse an.
  • Übertragung von der Drohne: eigener Server in Deutschland (Hetzner).
  • E-Mail: eigener Mailserver — für die Benachrichtigungen ist kein Versanddienstleister eingeschaltet.
  • Kartengrundlage: die Luftbilder stammen von swisstopo (Bundesamt für Landestopografie). Beim Laden der Kartenkacheln wird deine IP-Adresse an swisstopo übermittelt.

Für Übermittlungen in die USA stützen wir uns auf die Standardvertragsklauseln bzw. die anerkannten Angemessenheits- beschlüsse.

Cookies

Die öffentlichen Seiten setzen keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken. Ein Cookie wird ausschliesslich im internen Verwaltungsbereich gesetzt, um die Anmeldung der Einsatzleitung aufrechtzuerhalten.

Aufbewahrung

Einsatzdaten (Felder, Fundorte, Rückmeldungen, Berichte) bewahren wir auf, solange sie für die Dokumentation gegenüber Betrieb und Jagdaufsicht gebraucht werden, sowie zur Auswertung über die Saisons hinweg. Kontaktdaten aus Anfragen und Registrierungen löschen wir, sobald sie nicht mehr gebraucht werden oder du die Löschung verlangst. Bild- und Wärmebilddaten für das Training der Erkennung werden ohne Kontaktdaten weiterverwendet.

Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung, Datenherausgabe sowie Widerspruch gegen Bearbeitungen, die auf berechtigtem Interesse beruhen. Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit widerrufen. Eine kurze E-Mail an hi@dronetwins.ch genügt.

Du kannst dich zudem beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beziehungsweise bei der für dich zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren.

Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Anwendung ändert. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.